Lost in Translation
Whilst travelling abroad, it's not uncommon to come across some interesting uses of language - either translations into English or occasions when a word is used in the native language but which has a totally different sense in your own ...